|
合同条款翻译 合同是一类订立或解除当事人双方民事关系的协议,属于一类法律文件。合同条款的特点是语言十分严谨,与普通用语相比可能长句比较多,句中也有较多的限制修饰成分,因此不熟悉法律文件的译者翻译起来会比较吃力。合同条款的翻译应遵守客观、严谨、准确的原则,不得随意意译,不得添加个人主观成分。启信翻译有专门的法律法规翻译小组,每年为中国水利部、中建集团、北汽集团、瑞士欧亚能源集团等企业、机构翻译合同条款类文件数千份。更多TRANSLATION OF CONTRACTS & TERMS 匹配对口专业译者 流程透明,绝不偷工减料 合理安排,及时交付 医学医药
临床医学、化学制药 化学化工
石油化学、高分子化学 消费产品
化妆品、食品、服装 机械电子
汽车工程、微纳电子 工程技术
环境工程、建筑工程 生命科学
生物技术、基因工程 能源矿产
煤炭、核电、新能源 信息技术
通信、计算机、大数据 法律法规
合同法、知识产权保护法 启信翻译擅长的翻译领域 金融财贸
金融、贸易、财会 文学艺术 文学、绘画、影视、娱乐 文化体育
体育、传媒、彩票、文宣 强大译者队伍 一二级笔译资质译者、外籍母语专家随时待命 01 03 02 04 六流程质量控制 内确保翻译质量始终如一,详见启信翻译质量保证体系 精准匹配,专业专译 所有文件都精准匹配相关专业译者进行翻译 第三方专业术语校对 第三方老师结合专业背景知识对论文术语、基本知识进行全面校对 笔译优势 |