北京专业翻译机构企业简介

北京启信翻译是北京专业翻译机构，立足于北京中关村，加上其前身公司在翻译行业已经砥砺前行十几年。为了在内外竞争日益激烈的翻译行业脱颖而出，北京启信翻译积极吸纳优秀翻译人才，坚持全面人工翻译，并不断融入新技术，为广大客户提供多样化的全套翻译解决方案。

公司理念。公司的服务项目有论文翻译、证件翻译、专利文件翻译、标书文件翻译、产品手册翻译、视频翻译、现场翻译等等。

信、达、雅被称为翻译三境界，也可以成为翻译三要求。其中“信”，是翻译最基本的要求。但是对于语言严谨的专业文献来说，准确翻译恰恰是最重要也最难做到的。因为术业有专攻，让一个门外汉翻译专业资料，无论理解还是表达都会出现很大偏差。“用最专业的语言，准确表达科研、技术工作者的知识成果”，“做中国最专业的高端翻译机构”，启信翻译正是怀着这样的初衷，将“信”作为自己翻译事业的新起点，启信翻译，以信为始！

人才队伍

坚持人工翻译就离不开强大的人才队伍。启信翻译锐意进取，从无到有构建起了强大的母语翻译团队（英、俄、法、日、韩、印），提供国内最高水平的母语翻译，满足高端客户的需求；同时还针对重要细分领域建立了专业翻译团队，能够提供全套翻译解决方案。

我司现有：

合作母语外籍专家：59名（英42、俄3、法4、日3、韩5、印2）                   

英语一级笔译译者：80名                   

英语二级笔译译者：130名                 

其他各语种专业译者：500余名               

合作口译译者：1000余名

听译及音视频制作团队：15人                                               

图文编辑、设计、印刷团队：5人

网站/软件本地化团队：7人

CAD图纸翻译、排版团队：6人

凭借着十多年来的积累——技术实力和人才队伍，我们的服务最终换来的客户的认可，目前开始已经为中国水利部、中科院、北汽集团、双龙汽车、北京建工、中国铁建、清华大学、北京大学、Santa Fe、阿格斯等数百家政府部门、大型企业、研究院校提供长期专业科技、学术、法律翻译服务，我们相信，今后会有越来越多的顾客会选择我们，尤其是我们的高端翻译服务。

政府机构及组织

中国水利部、中国环保部、博鳌亚洲论坛、中国体育彩票

央企、国企

中国核工业集团、北京建工集团、北汽集团、中国中铁、中国有色、中石油、中能集团、中国化工信息中心、中建三局

跨国外企

Santa Fe、资生堂、Argus（阿格斯咨询）、双龙汽车、ERG（欧亚资源集团）

高等院校

清华大学、北京大学、吉林大学、北京科技大学、北方工业大学、中科院、中国农科院、中央美术学院

出版社与杂志社

清华大学出版社、人大出版社、商务出版社、机械工程出版社、人民邮电出版社、原子能出版社、广西大学出版社、时尚与艺术杂志社

其他重要私人企业客户

复华文旅集团、上海汉得信息技术、中企动力、国富通、华科光电、海博莱生物咨询有限公司、中智核安、北京中航之旅航空服务有限公司、巴博斯（中国）汽车销售有限责任公司、北京超星尔雅教育科技有限公司、格林联行、鸿星尔克、华贸科服科技有限公司、德鲁克学院、杰仕铭（北京）医疗科技有限公司、北京吉康食品有限公司、凯丹置地、凌志环保、北京龙慧珩医疗科技发展有限公司、北京兰都中瑞科技发展有限公司、北京利思公关广告有限公司、美餐网等

中国水利部（水利部本部与水科院）

水利部本部翻译文件主要为部长在内的各级领导讲稿、联合声明、各国政策法规等文件，需要最高级别的翻译，需要4-5遍审校、审定；水科院翻译资料为各国与水利相关的专业技术资料。

博鳌亚洲论坛

启信翻译已经连续三年为博鳌亚洲论坛提供全部文字翻译工作，包括一年一度的年会全部讲稿和每月一次的官网更新内容翻译。博鳌亚洲论坛是高规格的国际组织，对文稿的翻译质量有着极高的要求，我司有专门的翻译团队对接该项目，获得客户的高度认可。

中国体育彩票

中体育彩票委托我司翻译的内容多为世界各国与博彩相关的法律、法规、政策，年翻译量超过200万字。

中科院（中科院文献情报中心、中科院战略咨询研究院、中科院青藏研究所、中科院植物研究所）

中科院是我司top 10客户，其下属多个机构和院所与我司合作，委托翻译各国科研政策法规以及各种专业技术文献资料，年翻译量超过500万字。

中国核工业集团（原子能出版社、中国原子能科学研究院）

原子能出版社主要委托我司翻译各种与核能、新能源相关的图书；原子能科学院委托的则是大量重要核工程与核技术文献，年翻译量超过200万。

清华大学（清华大学出版社、清华大学未来中心）

清华大学每年委托我司翻译各种教材和文宣材料数百份，已经出版我司翻译的多个系列教材。

北京建工

我司主要为北京建工文宣部门提供翻译服务，代表作品是北京建工集团最新的英文企业宣传片（母语翻译+母语配音）。

Argus咨询

阿格斯是全球领先的能源和大宗商品报价及市场分析的专业机构，提供数据、新闻和见解以及会议和咨询服务。我司为Argus国内外分公司提供高水准的英译中翻译服务，翻译资料为各种研究文章、会议宣传资料、宣传册等。

复华文旅集团

复华文旅集团是可以与万达文旅比肩的文旅集团，我司为复华文旅提供母语级中译英翻译，翻译资料为楼书、项目介绍书、广告宣传册、企业宣传册等各种要求极高的资料。代表作品为《雪山花海乐园项目宣传书》、《澳洲黄金海岸复华耀世楼书》、《伟大复华·企业宣传册》等。

ERG欧亚资源集团

ERG欧亚资源集团是全球领先的资源集团，我司为ERG集团翻译各种工程项目资料（可行性研究报告等）和宣传文稿。

出版社与杂志社

我司为清华大学出版社、人大出版社、商务出版社、机械工程出版社、人民邮电出版社、原子能出版社、广西大学出版社、时尚与艺术杂志社等出版社和杂志社每年翻译出版各领域书籍近50本，涉及英语、韩语、日语等多种语言。

其他重要私人企业客户

上海汉得信息技术、中企动力、国富通、华科光电、海博莱生物咨询有限公司、中智核安、北京中航之旅航空服务有限公司、巴博斯（中国）汽车销售有限责任公司、北京超星尔雅教育科技有限公司、格林联行、鸿星尔克、华贸科服科技有限公司、德鲁克学院、杰仕铭（北京）医疗科技有限公司、北京吉康食品有限公司、凯丹置地、凌志环保、北京龙慧珩医疗科技发展有限公司、北京兰都中瑞科技发展有限公司、北京利思公关广告有限公司、美餐网等重要客户委托我司翻译各种技术、法律文件，涉及领域包括机械、电子、信息技术、石化、能源、汽车、航空、核技术、教育、文化、影视等众多领域。